Sortie prévue le 5 juillet 2006

Enfin une comédie fraîche, bien loin de l’humour caca/sexe, des personnages qui se font mal à la Jackass ou Michaël Youn, et de ceux qui se ridiculisent eux-mêmes comme les Robins des bois!

En adaptant La Vie et les Opinions de Tristram Shandy, Michael Winterbottom nous offre une heure et demie de pur bonheur, entre quiproquos, retours en arrière et luttes de pouvoir.

Comme son nom l’indique, Tournage dans un jardin anglais met en scène le tournage d’un film.
Mais au-delà de l’adaptation du roman de Laurence Sterne et de l’incarnation de Tristram Shandy, nous sommes face à un métafilm, puisque les coulisses du tournage nous sont exposées, notamment grâce au fait que les acteurs jouent aussi leur propre rôle, mais surtout parce que Tournage dans un jardin anglais met en perspective et interroge le financement des films avec toutes les scènes qui tournent autour de la production du « film dans le film ».

Une mise en abîme qui devient l’occasion pour Michael Winterbottom de nous montrer les personnages sous un angle original : non seulement nous voyons les acteurs remettre en question le rôle qu’ils doivent incarner, mais en plus nous voyons quels artifices ils mettent en œuvre pour se préparer à jouer ces rôles.

Ainsi Tounage dans un jardin anglais débute par une scène où une maquilleuse transforme le nez de Steve Coogan afin qu’il puisse incarner Tristram Shandy. Rob Brydon, l’acteur qui jouera le rôle de l’oncle Toby Shandy, se lance alors dans une amusante tyrade sur la couleur et l’aspect de ses propres dents. Un dialogue surprenant dans un film de fiction, les spectateurs n’étant pas habitués à voir ce qui se passe dans les coulisses. Le plus étonnant est surtout que, loin d’empêcher l’adhésion des spectateurs aux personnages, cette présence du caché à l’écran favorise au contraire un attachement certain à chacun d’entre eux.

L’aspect loufoque de certains dialogues prononcés en coulisses fait de plus écho aux scènes humoristiques de La Vie et les Opinions de Tristram Shandy. Par exemple, le réalisateur du film dans le film propose à Steve Coogan de jouer la naissance de Tristram Shandy tête en bas dans un utérus géant, « pour faire plus réaliste », au lieu de filmer la scène dans l’autre sens pour des raisons de confort, et de retourner l’image au montage par la suite.
Ce surréalisme de l’action se reflète alors dans la scène de la naissance de Tristram Shandy telle qu’elle est racontée par Laurence Sterne dans son roman : le médecin du coin fait une démonstration de l’utilisation des forceps sur un fruit pour prouver que ce sera totalement sans danger pour le bébé, mais évidemment, l’effet obtenu n’est pas celui qui était espéré.

Enfin, aux côtés de ces liens étroits entre La Vie et les Opinons de Tristram Shandy, le film dans le film, et Tournage dans un jardin anglais, le film lui-même, des adresses au spectateur et des situations plus drôles les unes que les autres finissent de faire du film de Michael Winterbottom sans doute une des meilleures comédies de l’année.
Comme par exemple cette séquence où Tristram Shandy fait des commentaires sur la façon de jouer du garçon qui l’incarne à l’époque où il était enfant. Ou encore cette scène où Rob Brydon et Steve Coogan se lancent dans des imitations comparatives du style d’Al Pacino.

Réalisation : Michael Winterbottom.
Scénario : Martin Hardy, d’après La Vie et les Opinions de Tristram Shandy de Laurence Sterne.
Avec : Steve Coogan (Tristram Shandy, Walter Shandy et lui-même), Rob Brydon (Oncle Toby Shandy et lui-même), Kelly Macdonald (Jenny, la femme de Steve Coogan), Naomie Harris (Jennie), Keely Hawes (Elizabeth Shandy et elle-même), Skirley Henderson (Susannah et elle-même) et Gillian Anderson (la veuve Wadman et elle-même).

Technorati Tags: Jackass, Michaël Youn, Robins des bois, La Vie et les Opinions de Tristram Shandy, Michael Winterbottom, Tournage dans un jardin anglais, Laurence Sterne, Steve Coogan, Rob Brydon, Al Pacino, Martin Hardy, Kelly Macdonald, Naomie Harris, Keely Hawes, Skirley Henderson, Gillian Anderson, Films, Cinéma, Critique, Opinion, Culture