Sorti en mars 2007

« Tu ne pourrais pas lire de vrais livres ? »
Une phrase qu’ont souvent entendu les fans de bandes dessinées durant leur jeunesse, et sans nul doute que Jean David Morvan l’aura entendue plus souvent qu’à sont tour ! Aussi, quand Delcourt lui propose de diriger la nouvelle collection Ex-Libris, précisément dédiée à l’adaptation de grandes œuvres littéraires, Morvan a sauté sur l’occasion.
Comment ? Le principe rappelle un peu la collection Commedia de Vents d’Ouest ? Oui, sans doute, il est là question de rapprocher deux arts, mais là où Léturgie privilégiait le théâtre et la continuité (constituant une « troupe » de comédiens dessinés revenant d’album en album…), Morvan joue la variété, multipliant les genres, les styles et ne conservant qu’une seule constante : la qualité. Il signe en effet ici une des idées les plus enthousiasmantes du moment !

La série est ambitieuse et les trois premiers albums en témoignent, les auteurs s’attaquant à du lourd : Alexandre Dumas, Daniel Defoe et Charles Dickens, rien que ça !
Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas est certainement l’album le plus attendu. Le feuilleton est si connu que le titre à lui seul attire les foules. C’est d’ailleurs Morvan qui signe l’adaptation, assisté de Dufranne au scénario et de Rubén aux dessins. Le style de ce dernier n’est d’ailleurs pas sans rappeler celui de Munuera (Nävis, Spirou…), vieux complice de Morvan : son style tout en mouvement et en souplesse nous entraîne dans l’aventure de d’Artagnan le cœur battant. On retrouve toute la fougue, la verve et la puissance des personnages de Dumas. Aucune liberté n’est prise, les situations sont respectées scrupuleusement et, si le texte n’est pas repris à la virgule, il reste parfaitement dans le ton. On appréciera le soin pris à rendre le charisme de ces personnalités hors norme. Il est même surprenant, en ces temps prudes, de voir les mousquetaires occire leurs ennemis sans frémir, mais c’est là qu’on voit que Morvan est déterminé à ne pas édulcorer ces œuvres.

Robinson Crusoé de Daniel Defoe, de son côté, lorgne plus vers la « ligne crade ». Loin du graphisme solaire de Rubén, Christophe Gaultier rappelle immanquablement le Christophe Blain d’Isaac le pirate. On ne s’étonnera donc pas d’apprendre qu’il remplacera ce dernier aux pinceaux du prochain Donjon potron-minet. Ce trait sombre et hachuré se prête admirablement aux aventures du « héros » de Defoe. Robinson est d’ailleurs représenté sans ambages et de manière assez antipathique : nanti, éternel insatisfait, volontiers négrier… ce premier album met en place le personnage et ce n’est qu’à la toute dernière planche que se produit le fameux naufrage. Là encore, le respect de l’original reste à l’honneur.

La collection part décidément très bien. Elle s’annonce des plus intéressantes à suivre, les prochains titres laissent rêveurs : Frankenstein de Mary Shelley, Taras Boulba de Nicolas Gogol, Tom Sawyer de Mark Twain, Beowulf (pas le film, hein !), Le Dernier Jour d’un condamné de Victor Hugo… des œuvres pas forcément aussi « graphiques » que les épiques Dumas et Defoe, et donc de beaux tours de force en perspective. Morvan espère ainsi ramener la jeunesse vers la littérature. Un vœu pieux pas forcément gagné d’avance, car on sait bien que l’enfance ne se divise pas entre « lecteurs de BD » et « lecteurs de vrais livres », mais qui a le mérite d’exister et de proposer un résultat des plus somptueux.

Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas, texte de Jean David Morvan et Michel Dufranne, dessins de Rubén, éditions Delcourt, collection Ex-Libris.
Robinson Crusoé de Daniel Defoe, texte et dessins de Christophe Gaultier, éditions Delcourt, collection Ex-Libris.
Oliver Twist de Charles Dickens, texte de Loïc Dauvillier, dessins d’Olivier Deloye, éditions Delcourt, collection Ex-Libris.

Technorati Tags: Jean David Morvan, Alexandre Dumas, Daniel Defoe, Charles Dickens, Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas, Rubén, Munuera, Robinson Crusoé de Daniel Defoe, Christophe Gaultier, Christophe Blain, Frankenstein de Mary Shelley, Taras Boulba de Nicolas Gogol, Tom Sawyer de Mark Twain, Beowulf, Le Dernier Jour d’un condamné de Victor Hugo, Michel Dufranne, Loïc Dauvillier, Olivier Deloye, Bande Dessinée, Critique, Opinion, Culture