Sortie prévue le 04 avril 2007

Mieux encore que le déjà très bon Phantom Lady, nous (re)découvrons aujourd’hui Les tueurs, une œuvre majeure du film noir sortie en France en 1947.

Brentwood, New-Jersey, la nuit. Deux tueurs abattent froidement Pete Lunn (Burt Lancaster) dit « le Suédois », dans sa chambre d’hôtel. Troublé par ce meurtre étrange, James Reardon (Edmond O’Brien), un agent d’assurance zêlé, décide de mener une enquête poussée sur le passé de cet homme qui n’avait offert aucune résistance face à ses bourreaux.

.

Voici un chef d’œuvre qui ne vieillira jamais, un film emblématique d’un genre qui a connu un immense succès dès l’aube des années quarante : le film noir.
Pour résumer sommairement, le film noir est tout d’abord un genre typiquement américain, investi en outre par les Européens d’Hollywood comme l’atteste l’équipe technique et artistique de Les tueurs : un Germano-américain (Robert Siodmak) à la réalisation, un Anglais (Elwood Bredell) à la photographie et un Hongrois (Miklos Rozsa) pour la bande originale.
Réalisé aux Etats-unis en 1946, Les tueurs transcende également le mythe de la femme fatale, personnage incontournable du genre avec Ava Gardner au sommet de sa beauté et de son pouvoir de séduction dans le rôle d’une garce accomplie. Face à elle, un Burt Lancaster encore méconnu et tragique dans son rôle de boxeur raté et d’amant désenchanté.
Enfin, Les tueurs propose une esthétique récurrente du genre noir tout droit hérité de tout l’expressionisme allemand : angles de caméra aigus, contraste du noir & blanc dans l’esthétique nocturne de la ville…

Pour en revenir au coffret, l’édition Carlotta propose donc un DVD consacré au film (en Dolby Digital mono 1.0 et en DTS mi-débit mono 1.0 pour la v.o.s.t et en français mono 1.0), un livret collector de la nouvelle d’Hemingway (à l’origine du film) ainsi qu’un véritable cours de cinéma dans un autre DVD renfermant six suppléments consacrés à ce chef d’œuvre de Robert Siodmak.
Hemingway/Siodmak (23mn) est un entretien assez sobre et froid avec l’enseignante en cinéma à Paris X, Marguerite Chabrol. Cette dernière revient sur la nouvelle d’Hemingway qui sert de prologue au film de Robert Siodmak. L’étude revient donc sur le style de cet écrivain américain mais révèle surtout les choix du cinéaste vis-à-vis de la nouvelle.
Supplément bienvenu et complémentaire, Les tueurs d’Andreï Tarkovski (19mn). Réalisé dix ans plus tard, cette adaptation de la nouvelle par ce cinéaste russe en un court-métrage d’études est sensiblement différente bien que réalisée en noir & blanc.
Autre supplément pour le moins original, Les tueurs version radiophonique (30mn). Diffusée en 1949 aux Etats-unis en présence d’un Robert Siodmak plein d’humour, cette version reposant cette fois sur la voix off, les doublages de Burt Lancaster et Shelley Winters, et la musique d’Henry Russell offre une approche nouvelle du film ainsi qu’une expérience inédite pour nous, spectateurs français.
Enfin, Entretien avec Hervé Dumont (16mn), l’analyse de Pierre Berthomieu (professeur émérite de cinéma à Paris VII) dans Le boxeur sans confession (15mn) et l’étude de Christian Lauliac (rédacteur à Positif et spécialiste en musique de film) dans Expressionisme en noires et blanches (16mn) sont des suppléments offrant des analyses pointues et concises.
Ainsi, Hervé Dumont évoquera avec rigueur la genèse du film de Robert Siodmak. Pierre Berthomieu (lu par un tiers) reviendra quant à lui et avec la justesse qu’on lui connait, sur la mise en scène et l’esthétique du cinéaste. Pour finir, Christian Lauliac, extraits de partitions à l’appui, analysera la musique narratrice et inspirée de Miklos Rozsa à travers des passages majeurs du film.

L’édition Carlotta de Les tueurs est donc une véritable merveille avec cette copie restaurée, ses superbes menus animés dans le ton du film noir et ses suppléments de qualité. Pur bonheur pour les cinéphiles, terrain d’étude pour les étudiants en cinéma, chef d’œuvre à découvrir pour tous les autres, cette édition de Les tueurs est un must have dans votre DVDthèque. Saluons encore le savoir faire et le travail passionné de l’équipe de Carlotta Films (crédit caché dans le DVD des suppléments).

Coffret Robert Siodmak, édité par Carlotta Films.
USA/1946/98mn/Format 1.33 respecté – 4/3 /Nouveau master restauré
Edition 4 DVD testée sur Philips 16/9 36PW9528 et Philips Home cinema HTS6510.
Crédit photographique : © Carlotta Films

Technorati Tags: film noir, Robert Siodmak, Elwood Bredell, Miklos Rozsa, Ava Gardner, Burt Lancaster, Carlotta, Hemingway, Marguerite Chabrol, Shelley Winters, Henry Russell