Sortie depuis le 13 mai 2008

Après les DOM-TOM et le message engagé de Biotiful Planête, Culturofil se lance dans une nouvelle aventure en vous faisant découvrir la série documentaire Carnets de voyage.
À travers le regard d’un documentariste et le pinceau d’une artiste, (re)découvrez ainsi Cuba et le Guatemala.

En partant d’une initiative originale, à savoir greffer des peintures (et parfois des photographies) sur l’image cinématographique, la série Carnets de voyage nous plonge donc dans une exceptionnelle expérience visuelle et spectatorielle.
Si nous revenons sur un plan théorique, il faut avoir en tête que peinture et cinéma sont deux arts, deux disciplines voisines puisqu’ils captent la vie et son mouvement pour ensuite la restituer sur toile.
Dans cette optique, les réalisateurs Marc Temmerman (Carnets de voyage Cuba) et Yan Proefrock (Carnets de voyage Le Guatemala) ont combiné l’acuité de leurs regards de cinéaste à celles des artistes illustratrices, Carla Talopp et Elsie Herberstein pour nous livrer une approche purement esthétique de Cuba et du Guatemala.

En évacuant totalement la carte postale touristique, les deux illustratrices font ainsi part de leurs découvertes visuelles, de leurs rencontres et de leurs sensations en partant à la recherche des secrets et des ambiances uniques de ces pays.
Au gré de leurs parcours, Carla Talopp et Elsie Herberstein ne manquent d’ailleurs pas de théoriser et de restituer leurs approches et leurs inspirations à la vue des paysages qu’elles découvrent et des rencontres exceptionnelles qu’elles effectuent. Privilège rare offert par ces aventures : vous découvrirez souvent en direct le cheminement créatif et le mouvement pictural produits par ces artistes.

Leurs illustrations viendront ensuite, par la magie du montage, se greffer à la mise en scène cinématographique des documentaristes. Parfois mises en relief, ces illustrations offrent ainsi de nouvelles approches visuelles en recomposant l’espace comme c’est le cas dans Carnets de voyage Cuba ou en mettant en valeur certains aspects, en particulier les formes et couleurs dans Carnets de voyage Le guatemala.
L’expérience, unique et passionnante, vaut assurément le coup d’œil pour qui souhaite découvrir de manière originale ces pays d’Amérique.

Des réflexions de peintres et leurs traductions fidèles à l’écran, des mises en scènes qui restituent la beauté des pays parcourus, des propos passionnants prononcés par des artistes, un carnet de voyage sous forme de livret illustré accompagnant chaque DVD : la série Carnets de voyage s’impose comme une approche intelligente du monde en nous permettant de découvrir des choses que nous ne pouvions pas forcement voir à l’œil nu.
Quel bonheur donc de découvrir Cuba et le Guatemala à travers les copies splendides des DVD édités par Gedeon Programmes. Avec une image proche du zéro défaut et son absence de bruit numérique, dont la qualité est égale à celle des DVD édité pour Carnets d’expéditions, Carnets de voyage flatte les rétines. Ne parlons pas de cette abondance de couleurs, les pays visités s’y prêtant admirablement.

D’assez bonne facture, le son n’est pas en reste puisqu’il participe à la réussite de ce spectacle visuel d’exception.
Seul bémol, l’absence d’une véritable intéractivité puisque des bandes annonces de la collection Gedeon Programmes seront les seuls suppléments disponibles. Avec un tel projet artistique (fusionner peinture et image), nous espérions plutôt une véritable réflexion sur les enjeux rencontrés et cela sous la forme de mini-documentaires, avec l’appui peut-être des artistes concernés.
Sachez enfin que la série Carnets de voyage compte également huit autres pays (L’Armenie, le Cambodge, le Cap-vert, l’Écosse, l’Inde, le Japon et la Namibie) et que, à l’instar de ceux abordés aujourd’hui, chacun bénéficie de l’œil d’artistes nomades.

Carnets de voyage Cuba, un film de Marc Temmerman, illustré par Carla Talopp.
Cuba, 52 min, couleurs, format 1.77 - 16/9. Version française.
Carnets de voyage Le Guatemala, un film de Yan Proefrock, illustré par Elsie Herberstein.
Guatemala, 52 min, couleurs, format 1.77 - 16/9. Version française.
Éditions DVD + Livret testées sur Philips Home Cinema HTS6510 et Samsung Full HD LE40F71B.
Crédit photographique : Gedeon Programmes - Groupe Millimages.