Publié le 25 septembre 2008

L’objectif des éditions Quadrature est à la fois modeste et ambitieux puisqu’elles veulent se dédier complètement à la nouvelle de langue française au rythme de trois recueils par an exception faite cette année. En effet cette maison belge vient de sortir ces jours-ci un ouvrage supplémentaire à la particularité littéraire dont nous vous reparlerons très prochainement chez Culturofil. Mais pour l’instant place à Demain, je franchis la frontière.

Premier recueil d’Agnès Dumont, ces onze nouvelles ont toutes pour toile de fond la ville de Liège en Belgique où l’auteur vit et enseigne le français. Elles ont aussi un autre point commun dans leur déroulement. Chaque personnage principal, homme ou femme, va à un moment donné de son existence « franchir la frontière » de ses possibles pour passer d’un pan de sa vie à un autre. Ou pas d’ailleurs. Tout est là. Toutes les conditions requises pour passer ce cap « franchir cette frontière » entre ce que l’on est et ce que l’on va pouvoir être sont en place. Et l’auteur s’amuse avec nous, ses lecteurs, nous attirant jusqu’à la dernière ligne pour savoir si, effectivement, ce pas va être franchi.
Je trouve l’art de la nouvelle difficile. Construire une histoire en quelques paragraphes, dépeindre des personnages qui se tiennent en deux ou trois coups de crayons, créer des situations tantôt banales, tantôt insolites, mais toujours émouvantes et bien souvent inattendues n’est pas chose aisée. Agnès Dumont y parvient très bien et nous entraîne à sa suite à la découverte de cette ville et de ses habitants.
Cette femme par exemple intriguée par une petite annonce de vente d’une cage à lapins apposée sur une porte cochère. Va-t-elle finalement, après moult tergiversations, contacter ce vendeur insolite ou passer son chemin ?
Et cette autre, abandonnée par son amant (plutôt mesquin d’ailleurs le type), a-t-elle raison de contacter « Monsieur Bati », marabout africain spécialiste du retour d’affection qui promet de « résoudre tous les problèmes en trois jours » ?
Et celle-là encore qui, au hasard d’un goûter commun avec sa chère grand-mère âgée de quatre-vingt treize ans, découvre mine de rien un secret de famille bien gardé ?
Et lui, cet homme à l’apparence tranquille, qui a trouvé la meilleure « façon d’effacer la voix de Marthe » son épouse et mère de son fils Lucas, a-t-il pris la bonne décision ? Et même si celle-ci lui semblait pourtant la seule à prendre, saura-t-il en accepter toutes les conséquences ?
Dans ce recueil, chaque personnage va vivre une situation singulière ancrée dans son quotidien ou au contraire des plus inattendues.
A travers ces onze nouvelles dont plusieurs ont été primées lors de différents concours, Agnès Dumont nous révèle une écriture fine, incisive, à l’humour souvent latent mais bien présent et surtout des textes d’une qualité irréprochable qui, mine de rien, sèment le doute et tendent à nous faire réviser nos jugements. Du grand art, tout simplement !

Demain, je franchis la frontière, Agnès Dumont.
Crédit photographique : éditions Quadrature.