culturofil_header.jpg

Articles tagués;s ‘traduction’

Noir de lune d’Alice Sebold

Par Christine Jeanney • sept 20th, 2008 • Categorie: Littérature

Parution le 28 août 2008

Image_christine_2

Ce livre aurait pu s’appeler Vingt-quatre heures dans la vie d’une femme si le titre n’avait pas déjà été utilisé par Stephan Zweig.
Il commence brutalement, par le meurtre d’une mère par sa fille. La mieux placée pour…



Fugitives de Alice Munro

Par Christine Jeanney • août 23rd, 2008 • Categorie: Littérature

Publication le 21 août 2008

Huit nouvelles pour nous parler de femmes qui partent ou s’échappent, en quête de connaissance d’elles-mêmes ou des autres. Huit textes d’Alice Munro (surnommée « le Tchekhov canadien ») dans lesquels l’écrivain décrypte les allées et…



Prière pour Dawn de Nathan Singer

Par Christine Jeanney • juil 19th, 2008 • Categorie: Littérature

Parution le 25 août 2008

Prière pour Dawn est le premier roman de Nathan Singer, un musicien et performer américain de trente ans.
La forme est moderne : un « clic » sépare les voix des différents acteurs du livre, comme si nous…